Decorative coasters for protecting surfaces from drinkware